患者向け資料（多言語）

Diabetes explanatory material （英語）

ENGLISH	PDF	PPT
1. 糖尿病ってどんな病気？ What is diabetes mellitus?
2. 糖尿病を知るための検査 How do I know my glucose status?
3. 糖尿病の合併症を調べる検査 Physiological test for Diabetic complications
4. 糖尿病の食事療法 Balancing your Meal ～staple food, main and side dishes～
5. 糖尿病の運動療法 Keys to successful exercise therapy
6. 糖尿病の飲み薬 Oral medications for DM
7. インスリンを始められる方へ Self-injection Know-How Insulin and GLP-1 receptor agonists (Pen type)
8. 注射製剤の保管方法 How to store injectable medications (insulin/GLP-1 receptor agonists)
9. 低血糖とは What is hypoglycemia (low blood glucose) ?
10. シックデイ How are you supposed to deal with your Sick Day?
11. フットケア Diabetes Foot Care
12. 糖尿病と口の中の健康 Diabetes and Oral Health

关于糖尿病的解释材料（中国語・簡体字）

中文	PDF	PPT
1. 糖尿病ってどんな病気？
2. 糖尿病を知るための検査 了解血糖状况的检查
3. 糖尿病の合併症を調べる検査 查看糖尿病并发症的检查
4. 糖尿病の食事療法 糖尿病饮食疗法
5. 糖尿病の運動療法 糖尿病的运动疗法
6. 糖尿病の飲み薬 “糖尿病”的口服药
7. インスリンを始められる方へ 胰岛素/GLP-1注射制剂的使用者须知
8. 注射製剤の保管方法 注射药剂（胰岛素/GLP-1）的保存方法
9. 低血糖とは
10. シックデイ 生病时期　如何应对生病的日子？
11. フットケア 糖尿病和足部病变
12. 糖尿病と口の中の健康 糖尿病和牙周病

당뇨병 해설 자료（韓国語）

한국어	PDF	PPT
1. 糖尿病ってどんな病気？ ‘당뇨병’은 어떤 병인가?
2. 糖尿病を知るための検査 혈당 상태를 알아보는 검사
3. 糖尿病の合併症を調べる検査 당뇨병의 합병증을 조사하는 검사
4. 糖尿病の食事療法 당뇨병의 식이요법
5. 糖尿病の運動療法 당뇨병의 운동요법
6. 糖尿病の飲み薬 ‘당뇨병’의 복용약
7. インスリン・GLP－1注射をする人へ 인슐린·GLP-1을 주사하는 분에게
8. 注射の薬（インスリン・GLP－1）の保管 주사제(인슐린·GLP-1)의 보관
9. 低血糖とは ‘저혈당’이란?
10. シックデイ病気の日はどう対応する？ 시크데이 아픈 날은 어떻게 대처할까?
11. 糖尿病と足病変 당뇨병과 발 병변
12. 糖尿病と歯周病 당뇨병과 치주병

मधुमेह व्याख्यात्मक सामग्री（ネパール語）

नेपाली	PDF	PPT
1. 糖尿病ってどんな病気？ "मधुमेह" भनेको कस्तो रोग हो?
2. 糖尿病を知るための検査 रगतमा भएको चिनीको स्थिति थाहा पाउने जाँच
3. 糖尿病の合併症を調べる検査 मधुमेहले निम्त्याउने स्वास्थ्य जटिलताहरू जाँच्ने परीक्षणहरू
4. 糖尿病の食事療法 मधुमेहको उपचारको लागि खानपिनमा सुधार
5. 糖尿病の運動療法 मधुमेहको उपचारको लागि व्यायाम
6. 糖尿病の飲み薬 "मधुमेह"को खाने औषधी
7. インスリン・GLP－1注射をする人へ आफैले इन्सुलिन, GLP－1को इन्जेक्सन लगाउने बिरामीहरूका लागि
8. 注射の薬（インスリン・GLP－1）の保管 इन्जेक्सनको औषधी (इन्सुलिन, GLP－1)को भण्डारण
9. 低血糖とは "अल्प ग्लूकोज रक्तता (रगतमा सुगरको कमी)" भनेको के हो?
10. シックデイ病気の日はどう対応する？ सिक-डे　बिरामी पर्दा अर्थात सञ्चो नहुदाँ के गर्ने?
11. 糖尿病と足病変 मधुमेह र खुट्टाको समस्या
12. 糖尿病と歯周病 मधुमेह र गिजाको रोग

Matériel explicatif sur le diabète （フランス語）

Français	PDF	PPT
1.「糖尿病」ってどんな病気？ Qu’est-ce que le diabète ?
2. 血糖の状態を知る検査 Les tests pour connaître l’état de la glycémie
3. 糖尿病の合併症を調べる検査 Les tests physiologiques pour les complications du diabète
4. 糖尿病の食事療法 Le régime alimentaire pour le diabète
5. 糖尿病の運動療法 La thérapie par l’exercice contre le diabète
6.「糖尿病」の飲み薬 Les antidiabétiques oraux
7. インスリン・GLP－1注射をする人へ Aux personnes s’injectant de l’insuline et du GLP-1
8. 注射の薬（インスリン・GLP－1）の保管 Le stockage des médicaments injectables (insuline et GLP-1)
9.「低血糖」とは？ Qu’est-ce que l’hypoglycémie ?
10. シックデイ病気の日はどう対応する？ Journée de maladie Comment faire les jours de maladie ?
11. 糖尿病と足病変 Le diabète et les lésions du pied
12. 糖尿病と歯周病 Diabète et maladie parodontale

Tài liệu giải thích về bệnh tiểu đường（ベトナム語）

Tiếng Việt	PDF	PPT
1. 糖尿病ってどんな病気？ “Bệnh tiểu đường” là căn bệnh như thế nào?
2. 糖尿病を知るための検査 Xét nghiệm để biết tình trạng
3. 糖尿病の合併症を調べる検査 Xét nghiệm để kiểm tra biến chứng của bệnh tiểu đường
4. 糖尿病の食事療法 Điều trị bệnh tiểu đường bằng chế độ ăn uống
5. 糖尿病の運動療法 Điều trị bệnh tiểu đường bằng vận động
6. 糖尿病の飲み薬 Thuốc uống trị "bệnh tiểu đường»
7. インスリン・GLP－1注射をする人へ Đối với người tiêm insulin/GLP-1
8. 注射の薬（インスリン・GLP－1）の保管 Bảo quản thuốc tiêm (insulin /GLP-1)
9. 低血糖とは “Hạ đường huyết” là gì?
10. シックデイ病気の日はどう対応する？
11. 糖尿病と足病変 Bệnh tiểu đường và các tổn thương ở bàn chân
12. 糖尿病と歯周病 Bệnh tiểu đường và bệnh nha chu

ဆီးချိုရောဂါအကြောင်းရှင်းပြချက်။（ミャンマー語）

မြန်မာ	PDF	PPT
1. 糖尿病ってどんな病気？ “ဆီးချိုရောဂါ”ဆိုတာဘယ်လိုရောဂါမျိုးလဲ??
2. 糖尿病を知るための検査 သွေးတွင်းသကြားဓာတ်အ‌ခြေအနေအားသိနိုင်သည့်စစ်ဆေးမှု
3. 糖尿病の合併症を調べる検査 ၃.ဆီးချိုရောဂါ၏နောက်ဆက်တွဲရောဂါများကိုရှာဖွေသောစစ်ဆေးမှု
4. 糖尿病の食事療法 ၄.ဆီးချိုရောဂါအားအစားအသောက်ဖြင့်ကုသနည်း
5. 糖尿病の運動療法 ၅. ဆီးချိုရောဂါအား အားကစားဖြင့်ကုသနည်း
6. 糖尿病の飲み薬 ၆.“ဆီးချိုရောဂါ”သောက်ဆေးများ
7. インスリン・GLP－1注射をする人へ ၇. အင်ဆူလင် GLP-1 ထိုးနေရသောသူများ
8. 注射の薬（インスリン・GLP－1）の保管 ၈.ထိုးဆေး(အင်ဆူလင် GLP-1) အား ထားသိုခြင်း
9. 低血糖とは ၉.“သွေးတွင်းသကြားဓာတ်လျော့ကျခြင်း”ဆိုသည်မှာ?
10. シックデイ病気の日はどう対応する？ ၁၀. နေထိုင်မကောင်းသောနေ့ နေမ‌ကောင်းသောနေ့တွင်မည်သို့လုပ်ရမည်နည်း?
11. 糖尿病と足病変 ၁၁. ဆီးချိုနှင့်ဆီးချိုခြေထောက်နာရောဂါ
12. 糖尿病と歯周病 ၁၂. ဆီးချိုရောဂါနှင့်ရေစီးကမ်းပြိုရောဂါ

Material explicativo sobre la diabetes（スペイン語）

español	PDF	PPT
1. 糖尿病ってどんな病気？ ¿Qué enfermedad es la "diabetes mellitus"?
2. 糖尿病を知るための検査 Exámenes para determinar el nivel de glucosa en sangre
3. 糖尿病の合併症を調べる検査 Exámenes para detectar complicaciones de la diabetes mellitus
4. 糖尿病の食事療法 Terapia nutricional para la diabetes mellitus
5. 糖尿病の運動療法 Ejercicios terapéuticos para la diabetes mellitus
6. 糖尿病の飲み薬 Medicamento oral para la "diabetes mellitus"
7. インスリン・GLP－1注射をする人へ Para quienes se inyectan insulina / GLP-1
8. 注射の薬（インスリン・GLP－1）の保管 Conservación de medicamentos inyectables (insulina y GLP-1)
9. 低血糖とは ¿Qué es la hipoglucemia?
10. シックデイ病気の日はどう対応する？ Día de enfermedad ¿Cómo sobrellevar los días de enfermedad?
11. 糖尿病と足病変 Diabetes mellitus y lesiones de los pies
12. 糖尿病と歯周病 Diabetes mellitus y la periodontitis